2002-03-25

候选人金重权退选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党总统候选人党内初选民主党顾问金重权25日正式宣布退出党内总统候选人初选。 金候选人当天下午在党部召开记者会,说明退选理由:"我为地区融合而参选,但沉重地接受了光州的选择,尤其对大田、忠南地区选民向该地区出身候选人集中投票的现象深感失望","我不愿在我的故乡大邱、庆北做以地域感情为要挟的事"。 随着他的退选,民主党初选将成为李仁济、卢武铉、郑东泳三位候选人的三方对决。特别是出身大邱、庆北的金候选人退选后,岭南出身候选人统一为卢武铉,预计将对今后剩余的初选产生重大影响。 金候选人在此前6个市道的巡回初选中获得920票,占全部有效票的12.6%,位居第三,但因此次退选,其得票将被作原始无效处理。 具东本记者

阅读韩文原文