2002-03-24

“酒钱我来付”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

争抢付酒钱起争执动手 未被羁押立案 首尔江东警察署23日以涉嫌暴力行为(违反《暴力行为等处罚相关法律》)对互为朋友的金某(34岁,公司职员)和李某(35岁,经商)立案,但未予羁押,两人因争着要付酒钱而发生争执并动手打人。 据警方介绍,当天凌晨2时30分左右,金某与李某在首尔江东区某娱乐酒吧饮酒后,金某结清了36万韩元酒钱中的18万韩元,其余打算记账,但李某结清了剩下的18万韩元,金某便称“我要付全部酒钱,你为什么结账”,双方随即发生争执。 在此过程中,金某用钝器击打李某头部等实施暴力,李某也还手殴打金某的脸颊和腹部等部位。 据警方介绍,金某等人同属一个联谊会,两年前起就是密友,当天在警方面前互称“不希望对方受到处罚”,达成和解。 韩英一记者

阅读韩文原文