2002-03-24

汝矣岛券商街“邻里关爱基金”盛开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

员工出1万韩元公司再添1万韩元每秒都有数百亿韩元资金进出的冷酷汝矣岛证券街,在春天里萌发出温暖的邻里关爱之情。 Meritz证券自上月18日起,历时一个月悄然开展"MM梦想基金"募集活动。该基金的认购资格不面向投资者,仅限Meritz证券员工。 无论股市如何波动,该基金的固定收益率都无条件为100%。因为这是一种"配比捐赠"方式:员工每月从薪酬中扣除自己愿意捐出的金额,公司则按募集额等额追加。 例如,若一名员工申请每月捐赠1万韩元,则每月从工资中扣除的1万韩元,加上公司以该员工名义支援的1万韩元,共计2万韩元捐款计入基金。 这只保障超高收益的基金,是Meritz证券以"向困难邻里分享梦想(dream)与关爱"为宗旨运作的"爱心基金"。 策划该基金的经营企划团次长韩庆勋强调:"由于业务繁忙、分秒必争,证券公司比其他组织的个人主义倾向更强","此前虽有各分支机构或部门捐款的情况,但公司与员工共同参与社会公益活动,在证券界还是首次"。 Meritz证券对近一个月的基金募集活动作出了自我评价,认为相当成功。Meritz证券全体798名员工中,有567人即71%决定参与爱心基金。 包括社长黄健镐在内的多数高管也积极参与该基金。 目前Meritz证券员工每月捐赠金额为500万韩元。加上公司将支援的500万韩元,每月可募集1000万韩元,年募集额约1亿2000万韩元。 MM梦想基金并不止于单纯募集资金。事实上推出该基金,是为了筹措年初在公司内部组建的社会服务团的活动经费。 社会服务团管理基金,每月两次以上走访孤儿院、养老院等社会福利设施,提供帮助并购买所需物品。 社会服务团借助各区政府福利管理员的帮助,或依据客户满意中心网站上的申请书寻找走访对象。他们主要关注的是未能获得政府正式支援的未认证设施。 韩次长说明称:"走访未认证设施后,能切实感受到他们多么需要邻里的帮助。"最近走访聋人院的一名员工也表示:"我感受到了生平第一次为他人做些什么是多么令人自豪。" Meritz证券于22日举行社会服务团成立仪式,并设计了以牛为形象的服务团吉祥物。服务团的牛并非象征股市"牛市行情"的牛,而是寓意忍耐、协作与丰饶的牛。 黄社长强调:"无法回馈社会的企业只能倒下","比起为了给别人看的一次性活动,不倦而持续的付出更接近邻里关爱的本质"。 崔元贞记者

阅读韩文原文