2002-03-22

韩国经营者总协会“选举期间禁止工会政治活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会在今年大选之前,为应对劳工界推进政治势力化的可能性,下发了禁止工会在工作场所从事政治活动的指导方针。经总22日表示,已就今年地方自治团体选举和大选前可能出现的工会政治活动确定具体应对方案,并纳入《2002年团体协约缔结指南》分发给各会员企业。 经总相关人士表示,2000年国会选举前也曾制定过类似指南,但如此积极、系统地提出应对方针尚属首次。 经总在指南中指出:“自(1997年)旧工会法中的政治活动禁止条款被废除后,出现了把所有工会政治活动都视为正当的倾向”,“但工会的政治活动不能被无限度地认可到妨碍企业内生产活动的程度,需要一定的规制。” 据此,指南强调在“不得认可工作时间内的政治活动”这一基本原则下,绝不允许工会在工作时间内散发宣传品、举行选举集会等政治活动。 指南还指出,张贴宣传品必须事先取得公司方许可,如其内容煽动阶级斗争、损害雇主名誉而有扰乱职场秩序之虞,应要求工会方撤除或强制撤除。 指南补充称,工会在工作场所主导的政治集会或邀请外部人士举办与选举相关的演讲会等,侵犯公司的设施管理权、妨害企业秩序,不得允许。 同时规定,工会专职人员或会员参选时按无薪处理,并有限度地批准竞选活动;工会专职人员参选时,应取消其工会专职人员资格。 此外还强调,若工会强迫公司方提供政治资金,或要求从月工资中扣除政治支援金,不得接受;公司捐赠政治资金时,也不得允许工会提出事先协商的要求。 另外规定,若因工会的政治活动导致正常业务受损,应对主导者积极予以惩戒或追究民事、刑事责任。

(首尔=联合新闻)卢孝东记者

阅读韩文原文