2002-03-22 | 성화용

贷款窗口“利率争执”增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利率持续上行负担加重 个人与企业称“早该选固定利率……” 随着经济复苏加快、利率显现上行迹象,此前以浮动利率贷款的企业和个人正因金融费用负担加重而陷入困境。 因此,在部分营业窗口,过去劝客户选择浮动利率而非固定利率的银行职员也在受到责难。 22日某市中银行D支行。称在该行以购房资金名义借了5000万韩元的金某(38岁)表示:“国库债利率为5.8%时,银行职员说采用可转让存单(CD)联动利率更有利,于是我选了浮动利率,但从现在情况看固定利率似乎更好,正在咨询变更贷款条件的问题。” 当时金某希望选择固定利率,但银行职员劝说利率还会下降,于是签了浮动利率合同。然而如今利率持续上行,他想改为固定利率,却被要求再多付0.5~1.0个百分点的加算利率,因此提出抗议。 这类情形近来在相当多银行窗口频繁出现。年初时,公寓等房地产价格上涨的预期占优,且多数观点认为利率会进一步下降,因此上班族纷纷解除全租(jeonse)合同购房。 然而近期因政府的房地产价格稳定对策,公寓价格下跌、利率上升,为至少减少利息费用,才出现了上述争执。 不仅是个人,企业情况也一样。从H银行借入30亿韩元的J公司今年1月以浮动利率获得了3年期贷款,如今利率已上升0.3个百分点。 虽然眼下负担不算大,但担心今后利率会持续上行。若现在转为固定利率,利率约为9.75%,比目前的浮动利率8.3%(浮动基准利率+加算利率)高出1.45个百分点。 因此J公司朴社长(46岁)决定,如果一两个月后利率仍持续上行,即便缴纳罚息也要转为固定利率。 中小企业集聚的京畿道安山S银行K支行长坦言:“因签订浮动利率贷款的企业社长们的抗议,最近很苦恼。” 成和用记者 [经济新闻]

阅读韩文原文