2002-03-22 | 이우탁

银行前示威“表达自由也有界限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院限制海太制果争取股权斗争委员会在朝兴银行前的示威——法院作出判决,认为集体示威中常见的举牌或横幅所体现的"表达自由"也存在内在界限。 据朝兴银行22日介绍,首尔地方法院第50民事部在就"海太制果争取股权斗争委员会"在朝兴银行前示威内容提出的"禁止集会及示威假处分"申请(申请人为朝兴银行)作出的裁定中认定,"表达自由是宪法权利,应最大限度予以保障,但并非绝对保障,不得侵害他人的名誉或权利"。 法院还表示,以表达自由之名进行的行为也不得以侵害他人名誉等方式行使,并解释称"对于人格权的侵害,可认定具有事前预防性救济手段的侵害行为禁止请求权"。 法院尤其追加了具体的规制条款:"争取股权斗争委员会若违反法院命令,每违反一次须向朝兴银行支付50万韩元。" 根据法院裁定,自去年12月起在朝兴银行前使用扩音器示威的斗争委员会成员,自本月16日起将示威形式改为沉默示威等,举牌等的表述内容也作了修改。 另一方面,朝兴银行曾向法院请求禁止斗争委员会在横幅或举牌上张贴宣传"解散卖国银行朝兴银行,让国民活下去"、"低价出售致国库流失,魏圣复自决"等要求解散朝兴银行、主要高管自决以及称其为卖国贼等字句的行为。

(首尔=联合新闻)记者 李愚铎

阅读韩文原文