2002-03-22

沙尘连续两日造成灾害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日最严重的沙尘天气在全国持续第二天,小学停课、航班运行受阻等损失接连出现。首尔、京畿、忠北、忠南、大田、庆南等市道教育厅对幼儿园和小学下达了22日一天的停课令,但由于决定是在深夜作出,未能妥善传达到家庭,部分学生吸着沙尘上学后又折返,造成混乱。 此外,平时严重拥堵的上班路段车辆也显得稀少,居民尽量减少外出,街头行人稀疏,而因沙尘诉说呼吸道疾病等症状前往医院的人则不断增加。 航班也继上一日之后,部分地方航线因浓重沙尘导致能见度不足而取消。

◆ 停课令迟缓引发混乱 随着沙尘加剧,幼儿园和小学当日停课一天,但教育部和各市道教育厅是在21日傍晚或深夜才决定停课,未能得知消息的学生和家长22日上午到校后又折返,一片手足无措的混乱。 在全国16个市道教育厅中最早决定停课的首尔市教育厅,是在学生们上完课全部回家之后的21日晚7时左右决定停课方针的,京畿、忠北、忠南、大田、庆南等地也都在深夜才宣布停课措施。 教育人力资源部学校政策科在首尔、忠北、大田等各教育厅宣布停课令之后的晚8时左右才到办公室,开始掌握各市道的停课情况,显得手忙脚乱。 因此,各级学校相当多的学生不知停课措施,22日上午照常到校后才折返,造成极大混乱。 芦原区上溪洞A小学当日上午约有一半学生不知停课方针照常到校,江西区登村洞B小学也有150余名学生到校后听到停课消息才折返。 家长朴某(37岁)愤愤地说:“没看到新闻,早上把孩子送去学校又回来了”,“要是昨天在工作时间内提前决定并通知,就不会让孩子在灰尘中去学校了吧。” 此外,部分小学有相当多教师未收到照常上班的通知而未到岗,已到岗的教师也不知如何指导已经到校的学生,一片混乱。 各校对沙尘的麻木和应对迟缓也暴露无遗,21日在极其严重的沙尘天气中,仍有不少学校进行室外授课。 水原A小学在体育课上让学生在操场跑步,B女中还以写生为名在校园内进行美术授课。

◆ 街头、机场景象 当日上午继前一日之后,包括首尔地区在内的全国大部分地方都观测到浓重沙尘。 首尔市内街头因沙尘持续,行人骤减,上班车辆因沙尘导致能见度不稳定,像浓雾天一样开着小灯行驶。 不过或许因沙尘而减少了车辆出行,平时严重拥堵的上班交通除江南德黑兰路、奥林匹克路、舍堂站附近南部循环路等市内部分道路外,通行较为顺畅。 部分国内航班运行连续两天受阻。当日上午起丽水、浦项、木浦等3个机场沙尘浓重,连接这些机场与金浦机场的往返10余个航班取消。 机场公社认为,由于预报沙尘现象将持续一整天,随着时间推移取消航班还会增加。 ◆ 医院连续两天人满 沙尘持续之下,从清早起因咳嗽、咳痰、支气管炎等前往医院的患者接连不断。 特别是呼吸科和皮肤科,各医院患者大幅增加20~50%,眼科则挤满了牵着孩子前来就诊的父母。 首尔Eye Clinic院长李信基说:“因眼睛发痒来院的小患者比平时增加了两倍以上”,并叮嘱“外出后不仅要洗手洗脚,也要用清水冲洗眼睛”。 另一方面,气象厅表示:“此次沙尘将持续到22日,之后自周末起逐渐缓和,势力将减弱”,“周末也请尽量减少外出,待在室内注意健康管理”。

(首尔=联合新闻)记者 金智勋 余云昌

阅读韩文原文