2002-03-22 | 안의식

决定成立“韩日FTA论坛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两国首脑会谈达成共识 >>相关报道

金大中总统与正在访韩的日本首相小泉纯一郎22日上午在青瓦台举行首脑会谈,商定启动两国共同的产、官、学研究论坛,以推动签署韩日自由贸易协定(FTA)。 两国首脑还决定使当天签署的韩日投资协定尽早生效。 两国首脑一致同意为世界杯的成功举办密切合作,并决定小泉首相出席5月31日在首尔举行的世界杯开幕式,金总统出席6月30日在横滨举行的世界杯决赛及闭幕式。 两国首脑当天在青瓦台举行单独及扩大首脑会谈后召开共同记者会,对两国间签署自由贸易协定(FTA)表示期待。 金总统在记者会上表示:“将根据讨论两国FTA签署问题的产、官、学共同研究会的研究结果,采取政府层面的措施”,“希望两国FTA能够成功签署”。 小泉首相也表示:“当天签署的两国投资协定是签署FTA的准备阶段”,“希望两国以签署FTA为目标,积极努力”。但两国首脑并未提及签署FTA的具体目标时间。 金总统还表示:“日本大众文化原则上应当开放”,“将与去年韩日首脑会谈达成事项的进展同步,采取(有关开放日本大众文化的)必要的大胆措施”。 两国首脑商定,值世界杯期间,从今年5月15日至6月30日临时免除韩国人赴日入境签证,并将继续就永久免签进行协商。 此外,双方一致同意将面向大学生等、每年发放1000人的“打工度假签证”规模扩大至1800人左右。 另一方面,两国首脑当天下午共同访问上岩洞世界杯体育场,向国内外表明成功举办世界杯的决心。小泉首相计划23日会见执政党和在野党三党代表,并访问釜山和庆州后离韩。 安宜植记者

阅读韩文原文