2002-03-22 | 한영일

市区冷清……医院人满为患

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国沙尘暴持续第二天,皮肤、呼吸道疾病患者增加20%~50%史上最严重的沙尘暴持续第二天的22日,小学发布停课令,医院挤满患者,机场航班接连取消。世界杯临近,防控口蹄疫的工作也骤然繁忙起来。 ◇世界杯前全力防控口蹄疫 仍怀有2000年口蹄疫爆发噩梦的农政部门与畜牧农户高度紧张,担心此次是否会因沙尘导致口蹄疫再次爆发。 农林部要求畜牧农户彻底消毒畜舍周边,同时将家畜关在畜舍内,并用塑料膜覆盖干草。 农林部畜产政策科长赵圭谭表示:“口蹄疫是出现在双蹄动物身上的致命病毒,一旦爆发口蹄疫,预计将对世界杯的成功举办造成重大影响”,“方针是全力做好防疫工作”。 ◇停课令下达迟缓,小学生白跑一趟 由于沙尘强烈,当天首尔以及京畿、忠北、忠南、大田、庆南地区的幼儿园和小学发布了沙尘停课令。 但教育部与各市道教育厅在21日深夜才决定停课,不知情的部分学生当天上午到校后被迫返回,从早晨起各学校便接到家长们的电话不断。 ◇地方机场航班取消第二天,医院人满为患 继前一天之后,当天航班取消接连发生,丽水、木浦、浦项、束草等4个机场在沙尘伴随强风的情况下有40多个航班相继取消。 市中心行人稀少,戴帽子和口罩的人明显增多;呼吸道疾病和皮肤科方面,各医院就诊人数比平时增加约20%~50%,患者排起长队。 ◇展望与对策 气象厅表示:“从周末起沙尘将逐渐减弱,但由于此次沙尘极强,余波预计还会持续数日”,并提醒“周末和假日最好尽量避免外出”。 专家指出:“与沙尘有关的政府对策,无非是气象厅解读中国卫星照片的水平,而韩国环境部也仅止于事后测定粉尘浓度”,“政府各部门之间亟需建立综合性的沙尘管理体系”。 高光本记者 韩英一记者

阅读韩文原文