2002-03-21 | 양정록

李的“组织”对卢的“风潮” 全力一战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在左右党内初选中盘走势的江原胜出” 民主党候选人李仁济、卢武铉围绕将左右党内初选中盘走势的24日江原地区初选,分别以组织和声势为主要武器展开全力争夺。 选举人团为2659人(占整体3.79%)的忠南地区将在江原地区之前于23日举行,但预计李仁济候选人将大获全胜,比赛将较为乏味。 然而,江原地区(选举人团2224人,占整体3.2%)地域色彩相对较淡,因而将成为衡量进入中盘的总统候选人初选格局今后走势的分水岭。 当地党内人士解释称,此前李顾问在组织力等方面占据优势,但最近卢武铉旋风愈发强劲,出现了难以预测的激烈缠斗局面。 党内人士的大体分析是,呈现两强(李仁济、卢武铉)一中(金重权)一弱(郑东泳)的格局。不过在最近某媒体实施的舆论调查中,卢候选人的支持率比李候选人高出约3个百分点,一般观察认为胜负难以预测。 以约500票之差在得票累计中领先的李候选人,战略是在23日忠南初选中大胜,并在江原也夺得第一,以阻断“卢风”。 为此,他大举派出支持自己的议员进入江原地区,在稳固既有组织票的同时全力吸收已退选的韩和甲顾问的组织票,李候选人本人也通过直接接触选举人团,积极宣传“让国民安心的候选人”形象。 相反,卢候选人计划以江原初选为起点,经30日庆南、31日全北初选等重夺第一,夯实“卢风”,最终目标是获得过半得票。 卢候选人方面主张,在组织方面除宋勋锡议员所在的“中间地区”一处外,大致达到了4:4的均衡。 另一方面,据悉候选人金重权利用保守形象以及自己故乡蔚珍过去曾属江原道这一点,深挖夹缝票田,展现出不容小觑的实力,预计将对李、卢两位候选人的胜负产生重大影响。 尽管世代交替论未能掀起风潮,但打出“干净政治”旗号、誓言跑完初选全程的候选人郑东泳,也以“取得佳绩”为目标全力接触选举人团。 梁政录记者

阅读韩文原文