2002-03-21 | 장용훈

金刚山旅游向1300万人提供费用补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向有功人士、学生等……最快4月初起实施 >>相关报道

政府决定以略少于韩国人口三分之一的1300万人为对象,从南北合作基金中支援金刚山旅游费用。 政府21日上午在统一部长官郑世铉主持下召开南北交流合作推进协议会,确定了以离散家属、学生、教师及统一教育讲师、国家有功人士、残疾人为支援对象的金刚山旅游费用支援方案。 据此,可获得政府旅游费用支援的对象包括小学、初中、高中、大学学生1090万人,教员34万人,有功人士22万人,残疾人95万人,65岁以上离散家属70万人等,共约1300万人。 政府方针是,在学生费用支援中原则上将以年级为单位的修学旅行排除在支援对象之外,以与一般修学旅行区别开来,而支援对象中的基础生活保障受益者将获得必需费用的全额支援。 政府相关人士表示:“费用支援方式是旅游费、餐费等必需费用的一部分由个人承担,其余部分予以支援”,“个人承担额是在考虑支援对象费用负担能力后,按判断为适当的水平确定的”。 据此,小学、初中、高中学生可获得必需费用的70%支援,小学生个人负担11万韩元,初高中生负担14万韩元;大学生及教师、离散家属等一般人可获得旅游费用中60%的支援,个人只需缴纳20万韩元即可前往金刚山旅游。 该人士表示:“支援费用采用统一事后结算方式处理,支援对象支付个人负担金并经确认是否属于支援对象后即可旅游”,“补助金经事后结算过程,由南北合作基金受托管理方进出口银行统一支付给现代峨山”。 他说明称:“金刚山每月最多游客约7000人,若对其中80%提供费用支援,政府每月将补助约18亿韩元”,“此类支援将在经营者收入超过盈亏平衡点、旅游活跃之前临时实施”。 政府将通过相关机构协商确定此类费用支援对象、金额、程序等具体事项,并以统一部公告形式发布,在经过构建费用支援体系等施行准备过程后,最快从4月初出航时起开始实施。 另一方面,当天会议决定,作为南北资源开发合作的先例,对大韩矿业振兴公社正在推进的北韓押洞钽矿山项目可行性评估及北韓5座矿山现场调查等所需费用中的1亿5800万韩元,由合作基金予以支援。 此外,会议还审议了《关于南北往来者随身物品通关的公告》修订案,将随身物品认定对象从“北韓产物品”扩大至“外国物品”,并将南北往来者随身物品认定范围从每人40万韩元调整为每人300美元,为金刚山外国商品销售点的运营确立了法律规定。 (首尔=韩联社)张勇勋记者

阅读韩文原文