2002-03-21

要求100%回售期权“无法接受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 大都会人寿中止谈判 韩华“仅收购51%持股” 出售价款仅4500亿韩元 随着大都会人寿被查明已退出大韩生命收购谈判,大生的出售进入新局面。 由于大都会人寿与政府在收购条件上的分歧未能缩小,韩华集团-欧力士联合体成为唯一的谈判方。然而,韩华集团收购大生同样面临价格调整这一难关。业界部分人士还预测,不能排除大生出售再度搁置或长期化的可能性。

◆ 大都会人寿为何中止收购谈判 据存款保险公司方面表示,大都会人寿似乎从谈判初期起就对承接大生的既有合同不感兴趣。 存保相关人士称:“大都会人寿方面主张,韩国国内寿险公司产品的合同期限长达20年左右,而投资资产的期限仅约3年,较短,持有合同规模高达188万6000亿韩元(截至去年底,按投保金额计算)的大韩生命难以克服利差损。” 此外,据解释,由于美国的支付能力充足率计算标准比韩国标准严格,收购大生后需通过追加增资等方式将大生的支付能力充足率提升至美国标准,存在负担,因此大都会人寿对承接大生的合同持消极态度。 存保相关人士表示:“据此,大都会人寿要求在大生的保险合同之外仅收购招揽组织、基础设施和公司名称,或对合同适用100%回售期权(Put-Back Option:在事后发现不良资产或资产变为不良时,可要求补偿相应损失的权利)等,提出了根本无法接受的条件,谈判最终陷入破裂状态。”

◆ 韩华联合体价格调整是关键 如今剩下的谈判方只有韩华集团与日本欧力士公司联合组成的联合体。由于正在进行独家谈判,可谓在收购大生上占据了有利地位。 问题在于收购价格。韩华方面要求将大韩生命连同63大厦(含管理公司63城市)、新东亚火灾一并收购。 韩华集团将该收购对象的总价值评估为9000亿韩元,并于去年12月参加了最终竞标。尤其是韩华集团提出仅收购大生持股中的51%、其余49%由政府持有的方案,据悉实际收购价款仅为4500亿韩元。 但政府认为,大生在今年3月结算中预计将实现6000亿韩元以上的净利润,收益性正在提高,因此要求提高收购价格。特别是若将已投入3万5500亿韩元的大生以不足5000亿韩元的价格处置,可能招致的舆论批评也构成负担。 据此,存保在继续与韩华方面谈判的同时,也在研究审视大都会人寿提出的收购条件、接受其中部分内容并重启与大都会人寿谈判的方案。 朴泰俊记者

阅读韩文原文