2002-03-21

“急需开发信用不良者专用产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会信用卡座谈会上有观点提出,亟需开发面向信用不良者的专用产品,赋予其有限信用,使信用不良者在一定期间内表现优良后可回归正常交易者。 Samsung Card常务补金孝求21日出席国会财政经济委员会座谈会,通过题为“探索信用社会扎根方案”的主题发表主张:“应尽快引入信用更生制度,让像信用卡公司这样具备信用管理诀窍的金融机构开发并运营赋予有限信用的信用不良者专用产品,使信用不良者在一定期间内业绩优良后也能进行正常金融交易。” 金常务补还表示:“为防止平民阶层大量产生信用不良者,对小额逾期等轻微情形应免予登记为信用不良”,并强调“对信用卡、分期付款金额5万韩元以上逾期3个月以上便无条件登记的信用不良者登记标准金额,有必要上调至信用卡30万~50万韩元、银行贷款50万~100万韩元以上”。 金常务补同时表示:“信用不良信息与其一律删除,不如经过对是否具备重建能力的验证后有选择地删除更为妥当,政府人为的信用特别赦免也应加以节制。” 具东本记者

阅读韩文原文