2002-03-21

华尔街顶级分析师“盛赞”韩国结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“庆祝世界经济衰退结束还为时过早”正在访韩的美国摩根士丹利首席经济学家斯蒂芬·罗奇高度赞扬韩国的结构调整,并建议今后降低对美国经济的依存度。 罗奇博士曾被全球性研究信息公司First Call评选为“全球阅读量最多的分析师”,在世界经济分析领域被评价为纽约华尔街顶级分析师。 据金融监督委员会21日消息,罗奇博士20日与金融监督委员会委员长李根荣会面时,在介绍世界经济展望时表示:“过去三年韩国的发展是亚洲结构调整的典范”,“其他国家应以韩国为榜样(example)。” 罗奇博士强调:“现在世界还不是庆祝景气衰退结束的时候,应谨慎看待美国经济复苏的可能性,并降低对美国经济的依存度。” 他指出:“预计2003年世界经济的国内生产总值(GDP)增长率仅为4%”,“本次世界经济衰退是全球化、信息化时代的首次同步衰退,加之美国经济因70年来首次泡沫而下滑,这增加了不确定性。” 他特别预测,1995年以后世界经济对美国经济的依存度不断提高,而美国景气相比三年前却更为悲观。 他同时认为,美国在“9·11恐怖袭击”之后因汽车价格大幅下调等因素,去年第四季度内需市场快速增长,但若此类消费增长不能持续,将再次陷入衰退。 此外,他分析称,明年下半年美国经常项目赤字预计将达到GDP的6.2%、即6600亿美元,因此为化解经常项目赤字,美国今后需要▲降低经济增长率,▲通过美国以外国家经济复苏带动美国出口增加,或▲美元快速贬值。 另一方面,他补充表示:“来韩国之前访问的日本正经历过去20年未见的低迷状况”,“日本有改革领导者但改革意志薄弱,欧洲则应正视世界经济衰退并调整政策。”

(首尔=韩联社)郑柱昊记者

阅读韩文原文