2002-03-21

韩国公正交易委员会首次制裁国际卡特尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对韩出口价格串谋……美UCAR等6家公司被罚112亿韩元>>相关报道

在向韩国出口石墨电极过程中通过串谋抬高价格、给韩国钢铁业造成巨大损失的国际卡特尔(串谋),受到韩国公正交易委员会的巨额罚款及整改命令。 美国、欧盟等部分发达国家曾对国际卡特尔课征罚款,但韩国对国际卡特尔采取制裁措施,是1981年公正交易委员会成立以来的首次。 公正交易委员会21日查实,美国、日本、德国的6家企业在1992至1998年间多次聚会,将价格抬高近50%,给韩国钢铁业造成1837亿韩元损失,并对这些企业课征共计112亿4200万韩元(853万2000美元)罚款并下达整改命令。 被查处的企业为▲UCAR国际(美国)▲SGL碳素(德国)▲昭和电工(日本)▲东海碳素(日本)▲日本碳素(日本)▲SEC公司(日本)等6家,其中昭和电工和日本碳素分别被罚44亿韩元和36亿韩元,制裁规模较大。 公正交易委员会说明称,查明这些企业于1992年5月至1998年2月在亚洲、欧洲各地多次聚会,针对包括韩国在内的全球市场就销售价格及市场分割达成协议并予实施。 石墨电极是电炉法炼钢中用于熔化废钢及冶炼时产生高温的材料,这6家企业掌控全球市场80%,韩国全部依赖进口。受卡特尔损害的韩国企业为东国制钢、INI Steel、Korea Iron and Steel、韩宝钢铁等电炉企业。 公正交易委员会委员长李南基表示:“以本次调查为契机,将对损害韩国企业和消费者的国际卡特尔严格适用国内竞争法”,“今年将选取一个对国内市场影响较大的国际卡特尔着手调查”。 李丙官记者

阅读韩文原文