2002-03-21

进出口洽谈、住宿等一站式解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿中小企业支援中心开业——前往京畿道的外国买家如今可在一处一站式解决进出口洽谈、会议与展览,乃至住宿等所有需求。 京畿中小企业综合支援中心(以下简称中小企业中心)投入7亿7500万韩元工程费,在中心内4个楼层(建筑面积1040坪)建成65间客房规模的住宿设施,已于18日开业。 该住宿设施配备套房、商务房、韩式房、团体房等各类房型,虽整体规模不大,但设施达到特级酒店水准,已开始吸引外国买家的目光。 特别是在世界杯水原赛事期间,拟访问京畿道的外国买家通过互联网的咨询纷至沓来,预计5月底至6月初住宿设施的预订将出现竞争。 中小企业中心代表徐承源表示:“此前使用中小企业中心的外国买家可在此举行国际会议、进出口洽谈和商品展览等,如今又配备了住宿设施,真正实现了在同一屋檐下的全方位服务”,并称“预计将对提升京畿道出口竞争力发挥重大作用”。 另一方面,中小企业中心还计划向国内企业和民间人士开放住宿设施,并由道内唯一的特级酒店“Castle酒店”受托管理。

水原=金振浩记者

阅读韩文原文