2002-03-21

国际资金“涌入”亚洲通信企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

限制企业数量、防止过度投资赢得投资者青睐 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)21日报道,美国和欧洲等西方通信企业在筹资方面遭遇困难,而亚洲通信企业吸引国际资本的规模却急剧增加。 对此,AWSJ分析认为,亚洲各国为防止过度投资而一直限制通信市场企业数量的政策,结果提高了单个企业的盈利能力,使筹资更为容易。 所罗门美邦亚洲投资分析师格雷格·马祖尔就此表示:“亚洲国家在政策上限制通信市场竞争,防止过度投资,提高了企业的财务稳健性。” 报道指出,相反,自1996年起因通信市场放松管制而进行了过度设备投资的美国,随着网络泡沫破裂,业绩急剧恶化,吸引资本遇到困难。 报纸还补充说,由于第三代移动通信服务推迟等原因,欧洲企业也在资本市场遭到冷遇。 据市场调查机构Dealogic LLC资料,去年亚洲通信企业通过金融机构借款和发行债券筹集的国际资本总额达531亿美元。这一数字比前一年的377亿美元增加了41%。 相反,美国企业去年在国际资本市场吸引的投资金额为1302亿美元,同比减少12%;欧洲更是同比减少756亿美元,仅为1812亿美元。 从亚洲各国案例看,新加坡最大电信企业新加坡电信近期成功完成7次债券发行,在国际资本市场筹集了23亿美元资金;香港的盈科数码动力(PCCW)去年也通过两次债券发行确保了约12.3亿美元资金。 菲律宾长途电话公司则因近期亚洲通信企业债券需求增加,计划从下周起重启去年两度失败的债券发行。 报纸预计,尤其是继英国沃达丰之后、近期因用户激增而稳居全球第二大移动通信服务企业地位的中国电信集团,正计划在香港和纽约股市进行数十亿美元规模的首次公开募股(IPO),亚洲企业在国际资本市场的筹资规模将持续增加。 金昌益 记者

阅读韩文原文