2002-03-20

[新产品]帕帕埃斯普瓦“Dear Espoir”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 帕帕艾斯普瓦“亲爱的Espoir”帕帕Espoir推出了新香水“亲爱的Espoir”。 该产品是去年在国内年销量超过25万瓶的“Espoir”的后续产品。 亲爱的Espoir以愉悦的爱情为概念,瞄准追求独特香水的20多岁香水爱好者群体。该产品为男女两款情侣香水,女用为“花香麝香琥珀调”,男用为“木质芳香调”。 30毫升约3.5万韩元,50毫升约4万至4.7万韩元。

■ 维纳斯“风之丘” 维纳斯推出春夏文胸新品“风之丘”。 公司方面解释称,与现有产品相比,风之丘能让衬垫内的空气自行移动,依身体形态塑造自然的立体感。 普通气垫文胸只着眼于与个人身体特征无关地提升罩杯体积,因而显得不自然,该产品对此进行了改善。 储存在衬垫中的空气会向胸部体积较弱的部位移动更多空气。空气移动形成理想体积后,按下衬垫中部的锁定装置即可固定。文胸5.4万韩元,内裤2.24万韩元。

■ Dongsung Pharmaceutical“女性造型师” Dongsung Pharmaceutical推出面向药店市场的30多岁女性用染发剂“女性造型师”。 该产品的特点是使用稳定性强的染料(TDS)替代对头皮刺激较强的成分(PPD)。公司方面还解释称,采用植物性成分,染发过程中无皮肤刺激,三甘氨酸成分可将表面活性剂的刺激降至最低。 染料深入渗透发丝,染色均匀无斑。氨基酸衍生物可在染后维持发内正常水分。有金棕色、铜棕色等4种。

阅读韩文原文