扩大中国产能,2004年总规模扩至100万吨LG化学将在2004年底前建成年产100万吨规模的ABS(电子产品外壳用)树脂生产体系,跃居全球第二大ABS企业。 LG化学20日在位于中国浙江省宁波市的当地法人LG甬兴化工举行的记者座谈会上表示,将把ABS树脂在中国的生产设备较原定计划提前约一年,在2004年底前扩大至50万吨规模。 LG甬兴化工说明,计划在今年年底前把生产设备从目前年产15万吨扩大至30万吨,宁波工厂的扩建工程正在进行中;额外增加的20万吨设备将建在宁波工厂或需求较多的广东地区。 LG甬兴化工目前为将ABS生产设备从年产15万吨扩大至30万吨正投入8000万美元,并将再追加投入8000万美元以增加20万吨设备。所需资金计划通过增资、银行借款、动用内部留存等方式筹措。 LG甬兴化工计划通过此类扩建及强化当地营销等,到2005年维持营业收入4.44亿美元、经常利润率12%。 LG化学同时表示,为将韩国国内生产设备也扩大至年产45万吨规模,正在推进去瓶颈(工艺及设备改善)作业。 据此预计,到2004年底,韩国与中国的生产设备将可实现年产100万吨。 分工方式为:在中国主要生产通用ABS树脂,在韩国以高附加值差异化产品为主,中国产品则计划全部在中国销售。 目前LG化学位居台湾奇美、拜耳、巴斯夫之后排名全球第四,若产能扩大至100万吨规模,预计将升至奇美之后的第二位。 LG甬兴化工社长金汉燮表示:"在生产设备规模上落后于奇美,但LG化学在产品质量和技术实力上领先,竞争力要出色得多。" 高进甲记者
2002-03-20
LG化学将成全球第二大ABS企业
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






