2002-03-20 | 구동본

卢武铉政界重组论引发震荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借光州初选胜势打破地区格局、重新布局——民主党顾问卢武铉20日提出旨在打破地区格局的政界改编论,引发波澜。 作为执政党候选人首次在各类民意调查中领先大国家党总裁李会昌的卢武铉当天表示:"如果成为总统候选人,将打破地区格局,以民主党为中心推进政策格局的大框架政界改编","为此可以放弃既得权益。" 他接着表示:"有这样的风势,就可以推进作为第二阶段政治改革的政策与路线格局的政界改编","在构建民主势力与改革势力整合的大格局时,应能果断抛下自己的饭碗",显示出信心。 在民主党光州初选中打破"地区主义"壁垒的卢武铉认为,自己的旋风最终源自光州的胜利。 实际上,光州胜利后,他不仅在各类民意调查中与李会昌总裁的支持率差距拉大,在党内也接连获得包括顾问金元基在内的改革势力支持,势力持续扩大。 从这一角度看,卢武铉提出的政界改编论,预计将呈现打破此前地区主义格局、以政策和路线为中心重新构建政治版图的形态。 分析认为,他还以此为途径,目标是民主化与改革势力的"总集结"。改革势力中可能包括传出退党说的大国家党议员金德龙、议员李富荣等改革人士,以及姜三载、朴钟雄等金泳三系的民主派。 特别是考虑到卢武铉是从金泳三民主派起步从政,从东西和合或打破地区格局的层面看,也可能推进民主化同志势力重新整合式的政界改编。 进而,由于以打破地区格局为旗号,也出现了与退出大国家党后正在谋求新党的议员朴槿惠结盟的可能性。 在这一点上,据悉重返民主党的前议员金相贤和民国党代表金润焕等人也在"反李会昌联盟"框架下考虑"卢武铉—朴槿惠"结盟论,因而引发关注。 具东本记者

阅读韩文原文