2002-03-20 | 강동호

“今年出口目标1620亿美元可顺利实现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 本报·贸协本部长问卷调查 最大障碍为中国低价攻势与日本萎靡

>>相关报道

尽管出口已连续12个月下滑,但预计今年出口目标(1620亿美元)仍可顺利达成。 据Seoul Economic Daily 20日对KOTRA 8个地区本部长实施的问卷调查结果,本部长们表示:“近来美国经济呈现复苏态势,不仅美国,中国、东南亚、中东地区的进口需求也在增加”,“陷入长期萎靡的日本和对消费持观望态度的欧盟是关键,但出口目标应可达成”。 关于出口正式复苏的时点,本部长们预计将在“第三季度以后”。 本部长们将今年出口景气乐观的理由归结为:美国经济复苏,以及主力出口商品半导体价格上涨、中国和俄罗斯稳定增长、国际油价稳定及IT、数码产品确保竞争力等。 该调查结果与Seoul Economic Daily近期对国内政策负责人和专家所作的问卷调查结果一致,为世界杯结束后的下半年起有望迎来全面经济复苏的预期提供了支撑。 不过,本部长们认为今年贸易顺差目标(100亿美元)的达成存在一定不确定性。原因是如果美国攻击伊拉克,国际油价恐将暴涨。 同时,本部长们将韩国出口的最大障碍归结为“中国低价产品的攻势”和“日本经济萎靡及日元贬值长期化”等。 他们一致表示,为摆脱日益强劲的中国挑战,亟需从中长期角度推进以零部件材料产业为中心的出口商品结构转型。 此外,他们还建议:“应以具有竞争优势的高科技产品为中心,实现出口商品结构高级化”,“应将与IT等尖端技术结合的零部件材料产业集中培育为出口主力产业”。 此外,他们指出,为持续扩大出口,需要▲ 构建当地生产基地等战略据点 ▲ 与大型流通企业联动的营销活动 ▲ 强化国家及品牌知名度 ▲ 根据市场变化发掘缝隙市场等。 姜东浩记者

阅读韩文原文