2002-03-19

“出售与企业改善作业将坚决迅速推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员长:“不良债权应以对外完全出售方式处理” 金融监督委员长李根荣19日表示:“为使企业结构调整的氛围不在景气复苏过程中松懈,对于目前正在出售或进行工作方案(workout)的企业,必须果断迅速地处理。” 李委员长当天在首尔明洞银行会馆召开会议,16名银行行长和10名金融协会会长等出席,他在会上强调企业信用风险常态评估体系的落实,并作出上述表示。 李委员长还要求:“在推进不良企业清理过程中,不要只执着于个别银行的当前利害关系,应考虑对整个国民经济的波及影响等,更加果断地应对。” 李委员长同时叮嘱,为实现切实有效的不良债权清理,应向外部投资者完全出售(true sale)不良债权,同时对新发生的不良债权尽可能在当年度作冲销处理,以防止不良债权累积。 关于信用贷款的活跃化,他表示计划每季度检查银行的信用贷款办理业绩,并将结果反映到经营实况评估等监督业务中,同时为下半年拟实施的信用风险分析师(CRA)资格制度成功落地提供支持。 他特别强调,为通过根除不公平交易提高股市信誉度,如银行职员因职务关联涉入不公平交易,或从事创投金融的职员进行创业投资,将计划予以严厉处置。 关于家庭贷款的急速增加,他要求:“若只专注于家庭贷款,恐在景气复苏期使企业金融相对萎缩,从而降低经济的成长潜力,因此请努力扩大银行本职的企业金融。” 另一方面,他说明称,为提高金融公司对金融监督业务的理解、提升监督当局职员的专业性,在金融公司有自发需求的情况下,计划在韩国金融监督院与金融公司之间以相互录用方式开展人力交流。

(首尔=联合新闻)郑周浩记者

阅读韩文原文