2002-03-19

主债务企业集团由60个缩减至35个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院,剔除Hyundai Engineering & Construction、双龙、高合、信和等企业改善工作计划系列因银行债务较多而接受债权银行集中管理的主债务系列(企业集团),将从现行的60大集团大幅减少至35个。 据此,以去年为基准,现代百货集团、新东方、Dongwon Industries、大宇造船、SeAH Steel、Isu化学、Iljin、三养集团、Korea Line等排名45~60位的集团脱离主债务系列的可能性大增。 此外,现代产业开发、Thrunet、Hanaro通信、成信洋灰、碧山等排名36~44位的企业集团,也有望被排除在选定对象之外。 同时,Hyundai Engineering & Construction、双龙、高合、信和、珍岛等企业改善工作计划系列也将脱离主债务系列。 韩国金融监督院19日表示,将按放宽对主债务系列监管的方向改进主债务系列选定方式,并通过修订银行业监督规定,自下月起实施。 通过此次措施脱离主债务系列的集团,将不再受▲负债比率降至200%以下▲与主债权银行新签财务改善协议▲禁止以系列公司债务保证为担保的新增贷款等监管约束,经营环境有望改善。 金融监督院首先决定,将主债务系列选定标准由现行的信用供给规模排名“前60大系列”,改为上年末从金融公司获得的贷款规模占前前年末金融公司全部信用供给规模0.1%以上的系列。 由于2000年末整个金融圈的总贷款额约为440万亿韩元(估算值),2001年末借款4400亿韩元以上的企业集团将被选为主债务系列,据估算符合条件的系列共44个。 金融监督院还决定,将主要企业正在接受债权团共同管理的系列排除在主债务系列选定对象之外,因此Hyundai Engineering & Construction、双龙、高合、东国贸易、信和、珍岛、大宇电子、大宇通信、Orion电气等9个企业改善工作计划系列也将被排除在主债务系列之外。 与此同时,原本仅以银行、综合金融公司、保险公司的信用供给额为基准,现决定追加计入从新技术、租赁、信用卡、分期付款金融等专营贷款金融公司借入的贷款额。 但截至去年末,一家专营贷款金融公司向全部60大系列提供的平均贷款规模仅为901亿韩元,因此对此次主债务系列选定的影响几乎没有。 金融监督院信用监督局局长林周载表示,“若全面适用上述改进方案,今年被选为主债务系列的企业群估计约为35个”,“目前正在调查今年主债务系列候选企业的信用供给规模,计划于下月内公布选定结果”。 (首尔=韩联社)郑柱镐记者

阅读韩文原文