2002-03-19 | 김홍길

李总裁决定党权与总统候选权分离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今日记者会将公布党内整顿方案。据悉,大国家党总裁李会昌已确定立场,将党权与总统候选权分离,以专心致力于总统大选。 李总裁计划于19日上午通过记者会公布包含党权与总统候选权分离内容的整顿方案,以刷新近来动摇的党内气氛。 大国家党发言人南景弼18日晚在首尔汝矣岛63大厦举行的总裁团会议上表示:“李总裁将于19日举行记者会,就党内整顿方案及别墅问题等阐明大方向。” 据悉,李总裁将引入总裁权限代行体制,以专注大选,作为平息党内纷争的突破口。这也考虑到距大选仅剩9个多月,别墅门、民调排名第二、党内对亲信政治的批评等一系列不利因素接连暴露的状况。 与此相关,若李总裁确定走向总裁代行体制,他是否会亲自参加5月全党大会的总裁竞选,正成为最大关注点。 党内普遍预测,若李总裁参加总裁竞选并获胜,可能会任命副总裁级重量级人士担任总裁权限代行,自己则退出党务一线。 总裁权限代行的候选人被提及者有金德龙议员以及崔炳烈、李焕义副总裁等。 传出退党说的金议员,具有党内非主流领袖、改革派领导人的象征意义,且从党内团结与凝聚的角度看应给其留党的名分;崔副总裁则因出身党的支持基础岭南地区,且此前一直扮演“第二号人物”角色而受到评价。 李副总裁在重量级人士间利害关系尖锐对立的情况下,因出身湖南、不与特定派系挂钩、且是副总裁中年纪最长者,也被列为候选人。 然而对于金德龙、洪思德议员等非主流一方是否会接受这一方案,党内仍存强烈怀疑气氛。 因此,李总裁周边也出现意见,认为李总裁应干脆宣布不参加本次总裁竞选,只参加总统候选人党内初选,以取得朴槿惠、金德龙议员等一直要求的“大选前党权与总统候选权分离”之效果。 另据传,就别墅风波,李总裁近期将搬家;而对于长子豪华留学、孙女取得美国国籍等争议,据传不会特别表明立场。 记者 金弘吉

阅读韩文原文