2002-03-19

中小企业今年设备投资预计增2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对1606家企业的调查显示,受经济复苏预期推动,中小制造业的设备投资预计将较去年小幅增长。 企业银行19日表示:“以1606家中小企业为对象调查设备投资计划的结果显示,今年中小制造业的设备投资预计将比去年增长2.0%。” 办公及会计用机械、皮革·箱包·鞋类、非金属矿物、组装金属制品、木材·木制品制造业等消费及建设相关行业的设备投资增长率预计将超过30%。 相反,纺织、橡胶及塑料、机械·装备、纸张、出版·印刷、电气·电力变换装置、初级金属等行业的设备投资预计将减少。 按企业规模看,员工人数不足50人的小企业计划将设备投资较上年扩大23.5%,而员工人数50人以上的中型企业设备投资预计将减少9.8%。 调查显示,受房地产及建筑景气好转影响,对厂区用地、建筑物的投资将分别增加80.4%和28.2%。但对机械装置及车辆·运输工具等机械设备的投资预计将减少。 按设备投资目的看,用于“提高现有产品生产能力”和“老旧设备更新及维修”的投资继去年之后仍占较高比重,为提升竞争力的“新产品生产”“进军新事业”等投资也预计将稳步增加。 另一方面,在设备投资的资金来源方面,表示将以自有资金投资的比重为60.0%,分析认为企业更倾向于以内部资金进行稳健投资,而非依靠外部借款投资。 记者 崔允锡

阅读韩文原文