2002-03-19

研究允许金融公司资产运用外部委托

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对保险公司等金融机构拟将资产运用业务全部委托给投信运用公司或投资顾问公司等外部机构的动向,韩国金融监督院已着手进行包括是否予以允许在内的多方面研究。此前韩国国内金融机构仅将运用资产中极少一部分投入投信运用公司的基金,或与投资顾问公司签约委托运用,如今则试图通过将运用资产全部外包,转向剥离资产运用部门的体系。 海外金融机构中,将资产运用部门分拆为子公司或整体外部委托的做法已相当普遍,若韩国国内也可实现资产运用外包,预计不仅会改变金融机构的经营形态,也将给资产运用市场带来巨大变化。 韩国金融监督院相关人士19日表示:“我们正在检查保险等金融机构将运用资产的大部分委托给外部运用时所伴随的各种问题。” 该人士称:“若将资产运用部门外部委托,需要审视的事项非常多,包括对相关金融机构的稳健性监管问题,以及受托运用的外部公司与其一般客户之间的利益冲突问题,因此须慎重决定。” 在三星生命及部分银行公布资产运用部门的外包战略之后,金融监督院首次就此展开正式研究,其结论备受关注。 金融监督院重点研究的事项是,若金融机构的资产交由基金运作,其资产稳健性评价可能与直接投资股票、债券时有所不同。 基金发行的收益证券按约款中规定的股票、债券纳入比重反映风险权重,但实际运作时纳入比重在约款限度内具有弹性,因此与持有个别股票、债券时相比,所评估的风险资产规模会发生变化。 此外,若投信运用公司以委托资产运用的特定金融机构为唯一加入者的独立基金形式承接外包,则可能与来自其他不特定多数客户的一般基金产生利益冲突。 但有观点认为,若针对这些问题制定补充对策并允许资产运用的外部委托,金融机构可通过在资产运用领域引入竞争机制来提高效率。

(首尔=联合新闻)记者 黄正宇

阅读韩文原文