2002-03-19 | 유경수

高速、长途客车等交通费接连上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月底起……决定平均上调8% 自本月底起,长途大巴、城际大巴、铁路、高速公路通行费等交通费用将陆续上调。 建设交通部19日表示:“为改善经营困难的城际大巴、长途大巴和铁路厅的经营收支,已与相关部门协商完毕,决定平均上调8%的费用,城际及长途大巴自25日起、铁路费用自28日起分别适用上调费率。” 近三年冻结上调的高速公路通行费将自下月25日起平均上涨5.2%。 建设交通部将以该上调率为指导线,建议各地方自治团体首长调整市内公交运费,以引导原定28日进行的市内公交劳资工资谈判顺利达成。 经运费调整,长途大巴首尔至釜山的普通线路票价由1万7100韩元上调至1万8400韩元,豪华线路由2万5400韩元上调至2万7400韩元;城际大巴首尔至束草由1万5000韩元上调至1万6200韩元。 以运费费率看,城际大巴每公里由69.19韩元上调至74.72韩元(10公里以内最低运费750韩元),长途大巴1至200公里区间豪华车每公里由61.93韩元调至66.88韩元,普通车由42.37韩元调至45.76韩元。 铁路费用以旅客周末标准计,新村号上调10%、无穷花号上调8.8%、货物5%、小件行李10%,整体平均上调8%。 上调幅度为:首尔至釜山无穷花号运费由2万1000韩元上调至2万2900韩元,涨1900韩元;新村号由3万600韩元上调至3万3600韩元,涨3000韩元;平日(周一、周五18时前)和周中(周二、三、四)分别打折5%和15%。 平民主要乘坐的统一号费用冻结,首都圈电铁费用预定在首尔地铁费用预计上调的下半年调整。 高速公路通行费以轿车、16座以下客车为准,首尔至釜山由1万5500韩元调至1万6800韩元,首尔至东大邱由1万1400韩元调至1万2400韩元,首尔至光州由1万1800韩元调至1万2900韩元。 在运费上调日之前购买的城际、长途大巴及铁路车票适用上调前金额。 建设交通部运输政策室室长金钟熙解释说:“此次运费调整考虑了近两年交通费用未作调整、成本上升、尽量减少国民不便等因素”,“此次费用调整对物价的影响仅为0.035%。” (首尔=联合新闻)刘京洙记者

阅读韩文原文