2002-03-19

“在朝鲜医生不吃香”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北偏好职业差异巨大……“只有中低收入阶层才青睐” “在那边(朝鲜),牙医哪会受什么优待。” 进入驻华西班牙大使馆后经菲律宾于18日抵达韩国的脱北牙医刘东赫(45岁,咸镜北道茂山出身)对韩国记者如此表示。 这段话让人看出,在韩国属人气职业的牙医,在朝鲜却是“不起眼的职业”。 据脱北者称,朝鲜与韩国在职业偏好方面存在巨大差异。 在韩国,教授、医生、检察官与法官及律师、记者、科学家等属于人气职业群,但在朝鲜只是中低收入阶层才青睐的平凡职业。 这些职业在朝鲜上层社会不受欢迎,是因为离权力较远,而且对缓解生活困难帮助不大。 一位脱北者作证称:“历届高级干部中几乎没有把儿子培养成医生、检察官与法官及律师、记者、科学家的”,“从事这些职业的上层子女仅限于女儿。” 在韩国属高收入人气职业的医生,在实行免费医疗制的朝鲜只是“平平常常”的职业。 另外,完全按劳动党指示行动的检察官、法官或律师,也只是对平民阶层而言“可怕、令人畏惧的存在”,在权力阶层并不吃香。 尤其大学教授无论过去还是现在都同样不受欢迎,而随着朝鲜经济困难加剧,其社会地位急剧下降,沦为“不懂变通、迂腐而贫穷的职业”的代名词。 一位脱北者表示:“在韩国大学教授是令人羡慕的对象,但在朝鲜上层社会恰恰相反”,“即便是以资历壁垒森严闻名的金日成综合大学,近来随着外汇热兴起,有实力的教授也大批流向对外领域。” 另一位脱北者表示,近来受朝鲜当局信息产业化和优待科学家政策推动而成为人气职业的计算机程序员,也终究只在中层受欢迎,与上层相距甚远。 朝鲜上层受欢迎的职业是外交官、贸易工作人员等对外领域从业者,其中贸易公司或外汇创收机构堪称最热门的工作单位。 朝鲜上层社会直到80年代中期还把党机关视为最好的工作单位,但随着经济困难来袭和“外汇热”兴起,更青睐对外领域。 脱北者称,目前朝鲜上层家庭大多至少有1名对外部门从业者,若子女无法在对外部门工作,即使是女婿也必定要选择对外部门从业者,这已相当普遍。 高级干部并不会特别获得外汇发放,而且因经济困难,对干部的生活必需品配给量也大幅减少,因此有权势的干部为维持宽裕生活而竭力让儿子从事对外领域工作。 但即便是高级干部的女儿,也不容易在对外领域或党机关工作,于是退而选择医生或记者为职业,或偏好在酒店、外汇商店、外汇餐厅等经手外汇的单位工作。 脱北者称,与上层不同,中层或平民阶层偏好有额外收入的军官、司机、商店或餐厅服务员等。 (首尔=联合新闻)记者 崔善英

阅读韩文原文