2002-03-18

金大统领"劳工运动也须守法"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统金大中18日就劳资纠纷表示,“政府要制止违法行为,劳动运动也应遵守法律与原则”,“没有和平的劳动文化就没有竞争力,外国企业也不会在韩国投资”。金大中总统当天上午在青瓦台听取劳动部业务报告时如此表示。 金总统接着要求,“青少年失业问题和中小企业人力短缺持续存在,人力供需失衡严重,必须为此制定周全对策”。 金总统还补充说,“随着劳动者福利基本法的制定与实施,已具备生产性福利的基本框架,应向低收入、非正规劳动者提供更为实质性的帮助”,“应通过引入每周五天工作制和调整休息日、休假制度,顺应知识信息化社会新的劳动环境趋势”。 安宜植记者

阅读韩文原文