2002-03-18

严惩金融公司粉饰会计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院将采取建议解除代表理事职务等强于一般企业的措施——金融公司的会计造假将受到比一般企业更高一级的制裁。 特别是故意进行会计造假的,即使规模较小也将受到严厉问责;对超过一定水平的会计造假,将采取建议解除代表理事职务及向侦查机关举报等强力措施。 韩国金融监督院18日表示,已制定上述内容的《金融公司会计造假制裁方案》,将对金融公司的会计造假采取高强度制裁。 金融监督院今后将以资产及营业收入等为标准,把金融公司造假规模分为4个组,再根据▲故意▲重大过失▲过失的情况,分阶段采取建议解职、停止执行业务、问责警告、注意等制裁措施。 金融监督院特别指出,对以下情形将采取高出两级以上的强力制裁措施:▲通过违法行为扭曲国际结算银行(BIS)自有资本比率和营业用净资本比率,从而影响及时纠正措施对象等的情形▲违法行为持续两年以上的情形▲与筹措秘密资金、挪用、渎职等相关的情形▲违法行为被用作掩盖违反相关法规的手段的情形。 金融监督院原则上视会计造假源于公司的经营方针等,因而对最高负责人代表理事进行制裁,同时也追究监事的监督责任。 此外,若会计造假发生动机属于故意或重大过失,或造假规模较大,相关机构也将一并受到制裁。 另一方面,金融监督院自1999年以来共查出46起金融公司会计造假案件,对包括25名被解职者在内的118名高管和38名员工作出问责处理。 李镇雨记者 [经济新闻]

阅读韩文原文