2002-03-17

六大城市拟上调公交票价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止28日罢工,涨幅预计定在5%~9%区间。政府决定为阻止预定于本月28日的公交罢工而引导票价上调。 建设交通部17日表示:“去年累计亏损7020亿韩元的公交行业无力接受工会的加薪要求,因此计划上调城际客车和高速客车运费,引导地方自治团体提高市内公交票价。” 建设交通部将与财政经济部等相关部门共同研究具体上调幅度和实施时间,本周内提出最终方案。 据悉,上调幅度将为5%~9%,低于业界要求的直达客车18.5%、高速客车11.7%。 考虑到市内公交票价调整权限已下放各地方自治团体,建设交通部计划在城际及高速客车票价确定后,以此为指导方针,建议目前正在进行劳资谈判的六大城市上调票价。 包括首尔在内的全国六大城市市内公交工会要求加薪10.6%、清偿拖欠工资、月工作日缩短一天、提高工龄津贴等,但由于与资方谈判进展不顺,已决定在25日进行投票表决后,于28日凌晨4时开始罢工。 高光本 记者

阅读韩文原文