2002-03-17 | 윤혜경

“加快电力、燃气开放等经济改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟年度首脑会议闭幕欧盟(EU)15个成员国于15日至16日两天在西班牙巴塞罗那举行年度首脑会议,以欧盟到2010年超越美国跃升为世界最具竞争力地区为目标,就主要经济改革措施达成一致。 本次会议上,各国首脑就▦开放电力、燃气市场▦上调退休年龄▦增强区域内就业市场灵活性等达成一致,并对欧盟委员会针对美国对进口钢铁征收关税的报复措施表示全力支持。 特别是在能源市场开放问题上,因下月将举行总统选举的法国反对而一度陷入僵局,但顾及区域内批评舆论的法国转向部分开放意见,最终在最后阶段达成一致。 据此,自2004年起,欧盟内商业用电、燃气用户可在区域内自由选择供应商。 各国首脑还决定引入在所有欧盟成员国内适用的保险卡,以便区域内就业不受国籍限制而活跃进行。 成员国此外还就到2010年▦将研究开发(R&D)投资预算扩大至国内生产总值(GDP)的3%▦将职场女性子女的托儿支援受惠率提高至90%▦将退休年龄由现行58岁上调至65岁等方案达成一致。 同时,欧盟首脑就国际外交议题表示支持联合国建议设立巴勒斯坦独立国家的决议,并同时呼吁巴勒斯坦与以色列为终止流血事态作出努力。 另一方面,会议闭幕的16日,在巴塞罗那市中心,约30万名示威者高呼反对能源市场开放等口号,举行反全球化集会。期间发生银行和商店被破坏等部分暴力事态。 尹惠敬记者

阅读韩文原文