2002-03-17 | 이상훈

李仁济与卢武铉票战“难以预测”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党候选人初选重组为两强格局。民主党候选人李仁济17日在大田初选中以高达67.5%的压倒性胜利,再次点燃了“李仁济大势论”。 由此,李候选人超越了在截至16日光州初选的3场初选中综合排名第一、掀起波澜的卢武铉候选人,首次跃居领先,“李仁济大势论”与“卢武铉替代论”成为关注焦点。 ◇ 大势论与替代论正式较量 李候选人在17日大田初选中获得894票,占全部有效票(1325票)的67.5%,位居第一。由此,李候选人在包括济州、蔚山、光州在内此前举行的4地初选中共获得1779票(39.4%),跃居领先。 相反,卢候选人在16日光州初选中获得595票,占全部有效票(1568票)的37.9%,继蔚山之后再次排名第一,但在大田初选中仅获得219票,不足李仁济候选人得票数的四分之一,4地初选总得票为1237票(27.4%),综合排名退居第二。 在4地初选中,李、卢两位候选人各获得1000票以上,与韩和甲(648票,14.4%)、金重权(565票,12.5%)、郑东泳(283票,6.3%)候选人的得票差距大幅拉开,从而在民主党总统候选人初选中形成了稳固的两强格局。 李候选人今后将以大田初选结果为基础,正式点燃在截至光州初选的3场初选中一度受挫的大势论。 卢候选人虽然在大田初选中将第一让给了李候选人,但在光州初选中以“决选竞争力”为武器打破地域主义现象,掀起波澜,替代论扩散的势头并未受挫。 因此,李、卢两强格局的胜负尚难以断言。因为迄今4地初选的选举人团仅占16个市道全体选举人团的8.6%,李候选人与卢候选人的票差也只有542票。 特别是考虑到地域渊源等因素,预计李候选人在大田之后,将在本月23日忠南、24日江原初选中继续保持第一,但紧随其后的30日大田以及4月5日、7日的大邱和庆北等岭南地区,预计卢候选人将重新夺回领先位置。 ◇ 地域主义“光州崩塌”“大田重演” 在光州初选中,岭南出身的卢候选人出人意料地夺得第一。同为岭南出身的金重权候选人也获得了接近10%的得票率。 此前有预测认为,针对先前蔚山初选中卢、金两位候选人获得集中投票的反击,光州初选中湖南出身的候选人将获得较多选票。 此外还曾预计,在光州初选中,韩和甲候选人凭借湖南出身及强大的组织力,李仁济候选人则依靠上届大选中对国民政府诞生的贡献所带来的报恩论和东桥洞系的支持等,将展开激烈的领先争夺。 然而打破这一最初预测,岭南出身的卢、金两位候选人在光州地区表现出色,这被视为地域主义崩塌的现象。 但在光州初选次日紧接举行的大田初选中,地域主义现象再度重演。大田是李仁济候选人的大本营,从一开始就预计李候选人将获得60%以上的压倒性支持。 虽然也有人预测,受光州初选结果影响,这一预期或许会落空,但最终最初的预测得以应验。

具东本 记者 李相勋 记者

阅读韩文原文