2002-03-17 | 성화용

[大企业着手利率对冲] 意在规避风险、降低借款成本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利率上行浮动债吃亏,转为固定利率者接连出现公营企业K公司此前为筹措韩元资金主要发行固定利率债券。但从2000年起,预计利率将呈下行趋势,转而改为韩元浮动利率债券。 然而近期国内利率止跌并显现上行迹象,于是改用利率掉期交易。 交易期限为3年。将“3个月期可转让存单(CD)流通收益率+0.4%”的浮动利率换成5.8%的固定利率。 换言之,K公司每3个月按约定付息日从掉期交易银行收取浮动利率利息,并向银行支付固定利率利息。从银行收到的浮动利率利息则原样再支付给债券持有人。 当然,从当前时点看,换得的固定利率略高。这一差额正是“掉期成本”。但支付这一成本后,便可免受今后利率上行带来的风险。 ◇ 利率掉期,为何要做 如公营企业K公司那样,利率掉期是为了规避利率变动带来的损失。近期进行的利率掉期交易大多是为了把浮动利率换成固定利率,这意味着市场预计今后利率将进一步上行。 浮动利率债券并非按发行时确定的利率支付利息,而是随市场利率变化每隔一定期间重新调整。因此市场利率上升时,浮动利率债券对发行人不利。 浮动利率通常以可转让存单(CD)流通收益率为基准利率,再加上加成利率,按3个月为单位重新计算。 利率上升时,不仅承担浮动利率负债者受损,买入并持有公司债(固定利率)的投资者也会蒙受损失。消除这种“不确定性”的金融手法正是利率掉期。在把浮动利率转换为固定利率的同时,支付少许“掉期成本”即可。 ◇ 交易需求爆发式增长 由于上述优点,利率掉期交易正呈爆发式增长。 直到去年上半年都未受多少关注的利率掉期市场,随着去年第四季度投资信托公司被允许进行利率掉期交易而开始活跃,近期利率转为上行后,仅银行间交易额日均就达5000亿~6000亿韩元。 若包括非银行交易,约在1万亿韩元左右。按此趋势,今年下半年有望达到每日2万亿~3万亿韩元。 ◇ 利率掉期方式有哪些 为进行利率掉期交易而找上银行的客户有多种类型。其中最具代表性的是为应对利率上行而将浮动利率负债转换为固定利率负债的情形,这是掉期交易的典型。 但近期也有把利率掉期作为降低借款成本的新手法加以利用的情况。 例如为降低借款成本的掉期。大企业D公司曾考虑对到期的固定利率公司债进行再融资发行。 证券公司提出的利率为年6.9%。但D公司没有以固定利率再融资发行,而是从国民银行以“3个月CD收益率+1.2%”的条件借入3年期浮动利率一般资金,再通过利率掉期换回固定利率。如此可换得6.8%的固定利率。 换言之,相比以固定利率债券再融资发行,可节省0.1%的融资成本。在筹措数百亿乃至数千亿韩元资金时,0.1%绝非小数。 另一种方式是逆浮动利率债。企业银行15日以“逆浮动利率债券(inverse FRN)”方式发行了规模600亿韩元的金融债。 浮动利率是在与可转让存单(CD)挂钩的基准利率上加上一定利率,以反映市场利率变化;而逆浮动利率则相反,是从固定利率中减去CD利率。因此逆浮动利率债券的收益率与市场利率反向变动。 对于大量发行或持有浮动利率债券等与市场利率挂钩债券的一方而言,可自行规避利率风险。 企业银行相关人士表示:“与一开始就发行固定利率债筹资相比,筹资成本降低了约0.6~0.7个百分点。” 记者 成华龙

阅读韩文原文