2002-03-17 | 노희영

美汽车三巨头苦心强化韩国市场营销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》15日报道称,通用汽车(GM)、福特、戴姆勒克莱斯勒等美国汽车业三巨头正为强化对快速增长的韩国汽车市场的营销而费尽心思。该报当天在汽车版头条报道中称,目前韩国人使用的汽车平均车龄不断上升,替换需求预计将增加,因此三巨头对韩国市场产生兴趣。 以去年为准,韩国在用乘用车的平均车龄为5.5年,较1996年的3.5年大幅上升。 该报分析认为,这是因为1997~98年金融危机之后韩国消费者缩减开支、抑制购车所致。 与此同时,韩国今年1月汽车销量同比增长达48%,2月同比增长11%,韩国人购车能力较强这一点也让美国企业颇感吸引。 不过,去年外国汽车在韩国的销量为7700万辆,较上年增长2倍,但这仅占韩国汽车市场总量的0.5%。 该报指出,虽然当局对购买外国车者的税务调查等已消失,但韩国目前似乎仍未具备足以激发进口车购买欲的条件。 该报引述福特韩国公司社长郑在熙的话报道称,▦韩国国内的汽车安全标准不断变化 ▦进口关税以排气量为标准征收 ▦对进口车的排斥感依然强烈,因此美国车打入韩国市场存在困难。 卢熙英记者

阅读韩文原文