2002-03-17

集装箱海运量转为增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1月82万TEU 同比增10% 此前呈减少趋势的集装箱海上运输量,在景气复苏推动下转为增长。 据韩国海洋水产部17日消息,今年1月一个月内韩国国内港口处理的集装箱总量为82万7666TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),比去年同期的74万8384TEU增长10.6%。若这一趋势延续,因运价下跌等陷入困境的本国籍船公司的经营难有望有所改善。 分领域看,沿岸部门为2万6815TEU,增长33.6%;转运部门为27万6565TEU,增长10.3%;进出口部门为52万4286TEU,增长9.7%。 分港口看,光阳港处理9万1040TEU,增长62.6%;仁川等其他港口为9万1707TEU,增长39.1%。相反,处理全部货量77%的釜山港为64万4919TEU,仅增长2.9%。分析认为,这是因为货物分流至光阳、仁川等其他港口。 海洋部海运物流局相关人士说明:“以美国为首的世界经济进入复苏阶段,进出口货运量正在增加”,“特别是中国最大国有船公司之一的中海(China Shipping)自去年7月起将转运货物处理基地从日本迁至釜山港,中国货物大幅增加”。 另一方面,去年因全球景气低迷,原材料等货运量减少,本国籍船公司的海上运输业绩为4亿6611万吨,比2000年(5亿2864万吨)减少11.8%。 林雄在记者

阅读韩文原文