2002-03-15

企业与家庭负债增加成世界经济复苏障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IMF报告指出,国际货币基金组织(IMF)14日发布的《全球金融稳定报告(Global Financial Stability Report)》在确认去年陷入低迷的世界经济今年将呈现温和复苏的同时,也提到部分金融体系的风险因素可能成为经济复苏的障碍。 报告分析认为,随着经济复苏,全球金融体系也呈现回升态势,但同时补充指出,家庭及企业负债增加、股市崩盘的可能性、脆弱的日本经济等风险因素依然存在。

◆ 全球金融体系复苏明显 IMF在当天公开的报告中分析称,尽管出现了世界经济大国美国的经济衰退、9·11恐怖袭击的冲击与阿根廷的金融危机、美国大型能源企业安然破产等事件,"全球金融体系仍出现了显著复苏"。 报告解释称,"稳固的金融基础设施得以吸收恐怖袭击的冲击,国际金融及货币当局高效监测危机并及时提供流动性支持起到了助力作用"。并补充称,"投资者理性应对也起到了帮助"。

◆ 风险因素依然存在 IMF指出,尽管存在上述乐观论调,但许多风险仍然存在于全球金融体系之中,这可能成为世界经济复苏的障碍。 IMF将发达国家处于历史高位的家庭及企业负债列为此类风险因素。预计这将在未来数月导致消费支出放缓、企业投资萎缩。 报告还预计,如果对未来几个季度企业业绩的过高预期未能实现,全球股市存在暴跌的可能性。 报告同时表示,令人担忧的是,如果世界经济复苏进展缓慢,需要大规模企业结构调整的日本经济状况将进一步恶化。 卢熙英记者

阅读韩文原文