2002-03-15

“望克制过度上调销售价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林仁澤建交部长举行企业座谈会——建设交通部长官林仁澤15日就近期住宅市场过热问题,要求建筑企业也应自我克制过度上调销售价格。 林仁澤建设交通部长官当天上午在首尔盘浦洞万豪酒店与主要大型建筑企业代表举行座谈会,他表示“近期房价上涨是低利率、投机势力、供需问题等复合因素共同作用的结果”,并忧虑地指出“有观点认为部分企业过度上调销售价格,助推了房价上涨”。 林长官强调:“尽管有部分意见主张应管制销售价格,但政府的基本方针是继续维持自律化。”“不过业界也难以摆脱责任争议,如果在房价稳定方面有可为之处,就应自主寻求方案。” 林长官具体要求:▲销售价中包含的选装项目成为推高售价的因素并招致消费者不满,应将选装项目与销售价区分开来;▲应克制因重建、改造项目承揽而产生的过度竞争,如支付过多搬迁费等。 建交部大城市圈广域交通政策室长崔在德也表示:“虽然房价已转入平稳阶段,但在大规模住宅供应启动的明年下半年之前,仍会持续一段较不稳定的局面。”并叮嘱“希望配合政府近期提出的公寓式办公楼等禁止先到先得式销售的措施”。 李鹤仁记者

阅读韩文原文