2002-03-15 | 박태준

财险公司拟承接“Regent保单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩火灾、东洋火灾等瞄准大型化快速行动。大韩火灾正积极推进承接被下令停业的Regent火灾的保险合同。此外,东洋火灾也在研究承接合同,意欲收购已挂牌出售的Regent火灾以实现大型化的损害保险公司接连出现。 不过,与寿险公司不同,损险公司的合同转移因保险合同价值评估困难,预计谈判过程中会有阵痛。 金融监督委员会一位人士15日表示:"目前尚未决定是将Regent火灾的合同转移给一家公司,还是分散转移给多家保险公司","大韩火灾表示出收购兴趣,但变数很多"。 上月被出售给大韩水泥的大韩火灾,在出售过程中市场占有率从接近4%降至2%左右,为挽回这一局面,公司方针是承接占有率为1.3%的Regent火灾的合同。大韩火灾一位人士称:"近期已向金监委表明承接合同的意愿,今后将与金融当局开始正式谈判"。 但公共资金管理委员会以可能连带引发不良为由对向大韩火灾转移合同持反对立场,能否成事尚不明朗。 与此同时,正推进收购新东亚火灾、致力于大型化的东洋火灾据悉也在研究承接Regent火灾的合同。 另一方面,损险公司的保险合同与寿险公司性质不同,合同转移过程中预计将困难重重。 一位损险公司人士解释称:"损险公司的合同大多并非保险金已确定,而是按损失额支付的'实际损失补偿'原则,因此难以评估合同价值"。因此,损险公司主张对未发生事故的合同应适用日后由政府弥补损失的'回售期权'。 但金监委一位人士明确表示否定立场:"若对保险合同也适用回售期权,不仅会带来追加投入公共资金的负担,还令人担忧承接保险公司的道德风险"。 他还补充说:"若合同转移谈判一再陷入僵局,甚至可以考虑下达'合同转移命令'"。 朴泰俊记者

阅读韩文原文