2002-03-14

Korean Air Lines向政府申请“反垄断豁免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继美国之后,"避免与外国公司在运价等方面协同被判定为倾销"Korean Air Lines与美国达美航空向美国交通部申请反垄断豁免(ATI)批准后,又向韩国政府申请了包含反垄断豁免内容的共同协定认可。 Korean Air Lines14日向建设交通部提出"反垄断豁免"申请,内容是请求不要将达美航空、法国航空、意大利航空、捷克航空等"天合联盟"所属5家会员公司在国内共同就航班时刻和机票运价等采取协同行动判定为串通。 国内航空公司与外国航空公司提出此类请求尚属首次。共同协定的认可时点很可能在下半年,一旦获得认可,5家航空公司将在会员公司之间相互协调票价等,如同一家航空公司般运作。这实际上相当于与合并不相上下的战略性营业合作。 对客户而言,前往美国和欧洲旅行时可以选择更多样的航线,并可在统一化的机票价格体系中获得服务。对公司而言,预计每年最多可实现数百亿韩元的利润增长效果。 Korean Air Lines此前已与达美航空一起,在国内航空史上首次向美国交通部申请反垄断豁免(ATI:Anti-Trust Immunity)。 预计从美国交通部获得ATI批准约需5至6个月,一旦获批,两家公司将可在严格限制共同行为的美国航空市场上,如同一家航空公司一样在航班时刻、市场营销、机票运价、服务、IT、广告、货运等所有领域展开合作或整合。 金永基记者

阅读韩文原文