2002-03-14

[新任协会理事长接力访谈] 玩具工业协同组合理事长苏在奎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将致力于玩具产品高附加值化”“我们将竭尽全力提升玩具的商品性。” 近期就任玩具工业协同组合新任理事长的韩立玩具社长苏在奎强调,将以高附加值商品开发突破内需与出口低迷、人工成本上升等整体产业环境的困难。 苏理事长表示:“近来卡通形象、动画领域已成为创造高附加值的项目,因此我们将聚焦于开发会员企业可共同使用的卡通形象与动画。” 他接着说:“将以会员企业共同出资的形式开发卡通形象与动画并共同使用,并在今年内与国内高校联手,通过产学合作推进商品开发事业,着力提升玩具产品的附加值。” 对于今年7月起实施的产品责任法(PL法),他明确表示“正面突破”才是正道。 苏理事长认为,制造优质产品、事先防范问题的正道经营最为重要,他说:“组合层面将积极运用政府认证的质量标志ST标志,以营造提升质量的氛围。”为此,将激活组合内ST标志认证事业,并对获得ST标志的企业统一办理产品责任保险。 另一方面,他表示对长期阻碍玩具产业发展的顽疾——非法复制及流通问题,将通过严格监督与处罚予以根除。 苏理事长说:“由于非法复制及流通,各家企业不愿开发商品,国产玩具形象也变差,国内玩具业发展受限。”他并表示:“将强化此前形同虚设的组合内监督机构的活动,按季度开展市场调查,一旦发现非法行为,组合将采取举报措施并剥夺会员资格。” 作为第一步,组合将新设常设咨询窗口,收集因非法行为而陷入困境的会员企业的意见。 金敏亨记者

阅读韩文原文