2002-03-13 | 김광수

Taekwang Industrial转型为劳资和谐示范企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因结构调整问题劳资摩擦极为激烈的Taekwang Industrial蔚山工厂,正转变为劳资和谐的示范工厂。变化的迹象始于去年11月举行的新一届执行部选举,反对结构调整、罢工83天的强硬派工会落选,主张实利路线的现执行部当选。 劳资双方的智慧体现在今年2月实施的追加雇佣调整问题上。公司方面为求生存,在去年裁员507人之后,经营诊断结果显示还有460名剩余人力不得不追加削减,劳资双方于是坐到一起商议。 劳资找到的共生之路是自愿退职。公司方面在亏损经营的条件下仍支付最高25个月的慰问金,工会也与上届执行部不同,向会员说明了自愿退职的不可避免性。 特别是自愿退职者仅为325人时,工会以分担痛苦为由请求公司方面暂缓对其余135人的裁员,公司方面为提振士气果断接受了这一请求。 劳资间的暖风在13日达到顶点。当天劳资双方在会员及科长级以上公司干部出席的情况下举行了劳资大和解决议大会。 当天公司方面表示将销毁去年与罢工有关的惩戒记录,并对20名被惩戒解雇者实施特别自愿退职。工会也承诺将积极着手恢复因罢工中断的客户关系,提高生产率。 该公司工会委员长成星植(54岁)表示:“许多同事离开了岗位,现场气氛大为低落,但公司方面的赦免措施将使之重现生机”,“我们将尽最大努力,重新崛起为化纤业界的领先企业”。 记者 金光洙

阅读韩文原文