2002-03-13

建设知识产业培育园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■“产业集聚活化法”自7月起施行,可不受首都圈工厂总量规制、并享受各种税收减免

>>相关报道 最早自今年7月起,将建设“知识基础产业培育地区”,通过把信息技术(IT)、生物工程(BT)等尖端行业集中于一地,最大化产业关联效果。 该地区不仅不受首都圈工厂总量规制,法人税、所得税等各种税收也可减免。此外,失业率较高或产业结构落后的地区等将被指定为“产业空洞化地区”,可获得政府的“地区开发补助金”支援,实现系统化开发。 与此同时,将试点运营“规制自由地区”,在首都圈设立工厂及开展企业活动几乎不受事前规制,只需事后申报。 由于1992年制定的《关于工业布置及工厂设立的法律》未能充分反映产业变化,产业资源部方针是据此修订,并将法律名称改为“INDUSTRIAL CLUSTER DEVELOPMENT AND FACTORY ESTABLISHMENT ACT”,自今年7月起施行。 修订案引入“知识基础产业培育地区”这一新概念,为促进IT、BT等尖端产业和服务业等知识基础产业集聚、培育及产业再布置,由市道知事制定培育地区活化计划,政府审议后批准并指定。 此外,对被指定的集聚地区减免所得税、法人税、取得税和登录税,并优先建设道路等基础设施。同时,地区内工厂也将不受首都圈工厂总量规制。 修订案还规定,为引导国家及地方产业园区内入驻行业的集聚度与特色化,将制定并运营“产业集聚活化基本计划”,同时将▲产业结构落后地区▲失业率高的地区▲财政自立度低的地区▲既有产业衰退地区等定为“产业落后及空洞化地区”,给予“地区开发补助金”支援。 地区开发补助金在欧盟(EU)等部分发达国家也已实施,在世界贸易组织(WTO)体制下亦被允许。 产业资源部高层人士13日解释称:“此次法律修订是因现行法上的工业布置基本计划(1992~2001年)到期,在制定第二次计划(2002~2011年)过程中,反映了产业集聚与网络形成日益重要的环境变化。” 政府方针是于下半年完成第二次计划的制定,新法案将于近日进行立法预告,随后经相关部门协议、施行令修订等后续工作,最早自7月起施行。 权求灿记者 李炳官记者

阅读韩文原文