2002-03-13 | 김민형

女性企业相关协会正式启动活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性企业相关协会将对会员企业的实质性支持及女性企业的发展定为今年目标,正式展开活动。各协会到去年为止主要致力于扩大会员和确保基础,而从今年开始将以对会员企业的实质性支持为重点推进各项事业。 即除了创业、教育、开拓销路、论坛等原有事业之外,还通过建设综合支援中心、支持多样化的资金引进等,准备让会员企业切实感受到的支持措施。 因此,会员企业若能妥善利用协会的支援事业,可在企业经营上获得不小的帮助。 拥有1300余名会员的女性经济人协会今年将推进规模51亿韩元的政府委托事业,同时谋求协会自身的充实。 最引人注目的是推进建设女性企业支援中心。该中心将发挥可一次性办理女性企业家经营活动的“便民窗口”作用,目前已筹集15亿韩元资金,今年将在首尔地区购入用地,预计2004年前后竣工。 此外,将向与信息通信部共同开展ASP事业的女性企业在2000万韩元范围内提供资金支持。 接受希望开展ASP事业企业的申请,由专业企业组成的联合体评估并选定事业性后予以支持。协会方面表示,今年将提供约4亿韩元的支持。 特别是对月收入98万韩元以下、全部财产在4500万韩元以下的丧偶、离婚女性及残障女性,将以每人2000万韩元为限、年利率4%提供为期两年的创业资金支持。 拥有180余名女性CEO会员的韩国女性创业投资协会将重点放在对会员企业的营销支持上。计划让会员企业参加今年6月在新加坡举办的博览会,支持其开拓出口销路及引进外资,同时促成SK、LG、三星集团等大企业与会员企业共同开展事业,从而确保稳定的销售结构。 特别是今年首次从中小企业厅获得资金开展的自由职业者(e-lancer)培养事业、女性创投投资集市事业也将积极推进。 为引导女性在专业领域创业和参与,将开设自由职业者培养教育课程;为筹措资金,还将设立常设投资集市,着手从创业投资公司、资本公司、金融界引进资金。 另一方面,协会今年还向政府建议了设立规模200亿韩元的女性企业专用基金、女性专用信用贷款等对女性企业的资金支持必要性,积极推动政策出台。 特别是女性专用信用贷款,被认为可在一定程度上消解女性在贷款时因性别而遭受的不合理歧视,业界期待较大。 协会方面表示,目前正与企业银行等接触,预计今年5月前后会显现具体轮廓。 韩国女性创业投资协会会长李英男表示:“到去年为止集中于量的增长,而今年将致力于质的提升和明星企业的发掘”,“今后应涌现更多女性相关协会,使专业领域的女性企业活动更加活跃”。 拥有80余名会员的韩国IT女性企业人协会强调“紧密运营”,即由会长及高管企业直接出面解决会员的难题。 实际上,会长、高管企业会直接出面为会员对接投资机构和投资者,会员企业申请政策课题时,也会与有经验的会员企业一起撰写提案书。 最近还向参加知名大学最高产业课程的会员企业发放奖学金,支持其构建人际网络,帮助会员企业引进资金、承接订单等。 今年除此之外,还将就女性进入IT业界开展研究与调查,并将每月举办的女性CEO论坛以及将在6所女子大学举办的女性CEO特别讲座内容汇编成书,出版《女性企业白皮书》。 韩国IT女性企业人协会会长金惠贞强调:“女性企业家需要的不是宏大政策层面的支持,而是能切身感受到的现实支持。 为此,在资金引进、销路开拓、经营诀窍等方面,前辈会员企业和高管企业正直接出面”,“不能只是借用团体名义让少数高管企业受惠,而应让全体会员企业都获得实惠”。 记者 金敏亨

阅读韩文原文