2002-03-13 | 임웅재

[生命产业领袖] 进军制药业的具本卓,Inbionet社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以外包与差异化打造盈利模式”“我们将通过大胆外包和差异化的生物医药产品,在制药业务上呈现明确的盈利模式。” 对于有人担忧其毫无经验便进入制药业,In Bionet社长具本铎表示:“我们长期积累了可应用于生物医药开发与生产的微生物、发酵相关技术诀窍。”他信心十足地说:“通过与制药公司、专攻动物细胞株的生物风险企业以及中国和东南亚的医药流通企业紧密合作,我们将在短期内在业内确立稳固地位。” In Bionet已从CJ集团等医药相关企业引进在研发、营销领域经验丰富的专业人才,并从Meditech Korea Pharm(京畿道利川)收购了获得优良药品制造标准(KGMP)认证的生产设备及197种药品制造许可权。 “首先计划从今年6月起在国内销售两种以发酵工艺生产的抗生素,并将一种抗生素和止血剂出口至中国等地。 为此将从中国、印度等地引进原料,精制与营销则委托国内制药公司。出口药品方面,与中国进口商的洽谈已基本完成。” In Bionet的战略是通过多样化的研发与营销合作,降低开发费用、周期与风险,并提前开发、生产和销售多种国内竞争企业尚未上市的生物医药产品。 “(与原研药药效相当、制造方法不同的)仿制药,谁最先推向市场是确保市场份额的重要关键。 此外,若要在短期内确立制药公司地位,须在初期同时推出若干产品,才能期待营销协同效应。” 蛋白质药物方面,计划对4种仿制药产品于今年7月前后进入临床前试验,并从2004年底起分阶段上市。 关节炎及罕见病治疗药将利用Pangen(代表李仁根)的动物细胞株生产,两种抗癌药则利用大肠杆菌株自行生产。 In Bionet制药部门今年的销售目标最低为27亿韩元(抗生素等内销及出口17亿韩元,利川工厂现有品目销售及委托生产10亿韩元)。预计未来3年合计150亿韩元,自生物医药产品开始上市的2004年底起3年内合计约500亿韩元。全球生物医药市场规模估计为540亿美元(以2000年为准)。 该公司去年因计提海外可转换债券未付利息及经营不振,在40亿韩元销售额下出现逾19亿韩元亏损。 但今年因进军制药业务,目标销售额为90亿韩元(制药27亿韩元,生物农药及饲料添加剂63亿韩元),明年目标为150亿韩元。 具社长笑容满面地表示:“如果我们在制药业务上创造出盈利模式,与入驻大德生物社区的其他13家生物风险企业在新药开发上的合作也将得到加强。” 林雄载记者

阅读韩文原文