2002-03-13

“肥胖比吸烟更有害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有调查结果显示,肥胖对健康的不良影响远超吸烟或饮酒的危害,有必要出台以减重为重点的公共卫生政策。根据12日在美国发行的《Health Affairs》最新一期刊载的UCLA/RAND精神疾病管理中心研究团队的调查结果,体质指数30以上的肥胖人群因糖尿病、心血管疾病、关节炎及各类癌症等影响健康的各种复合症状,使年度保健费用增加36%,医疗费用支出增加77%。 相比之下,一直被反复强调危害性的吸烟所带来的保健相关费用支出增幅为21%,医疗费支出增幅为28%;过度饮酒导致的保健医疗费支出低于吸烟,肥胖的危害相对突出。 以金额计算,因肥胖而额外支出的保健相关费用年均达395美元,而吸烟带来的费用为230美元,饮酒为150美元,肥胖对健康造成的危害程度由此可见一斑。 该研究基于1998年对1万余名美国成年男女进行的电话舆论调查,结果显示,肥胖者所受慢性疾病困扰比吸烟者或习惯性饮酒者多出30-50%;随着偏好高热量所谓“垃圾食品”人口的增加,预计未来50年糖尿病人口将翻倍。 在美国,肥胖人口从1990年的12%增至1998年的23%,接近翻倍;吸烟人口估计为19%,过量饮酒人口为6%。 (洛杉矶=韩联社)权五渊特派员

阅读韩文原文