2002-03-13

[现在是伦理经营] 伦理经营成败案例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要建立伦理经营的体系。但一旦发生过失,不要隐瞒,应立即道歉。初期应对失败,相关企业不仅会损失形象,严重时还会被逐出业界。反之,若事后应对成功,反而可以成为转危为安的契机。”随着企业社会影响力增大,对企业的监督与制约也在加强。即便是细小过失,只要与大企业相关,往往会演变为社会、伦理问题。东芝售后服务人员对客户出言不逊事件即为代表性案例。 该公司初期一贯采取消极应对,待通过互联网蔓延为全国性抵制运动后,副社长不得不亲自道歉,蒙受屈辱。这直截了当地表明,未能获得投资者或消费者信任的企业,必将付出巨大代价。 从营业收入1000亿美元的公司一夜崩塌的安然公司也是如此。该公司因业务多元化导致投资失败、业界竞争加剧,收益性恶化后,便以不在账面上体现的账外负债筹集资金,并以粉饰会计虚增利润。 但随着业绩恶化、内部人交易疑云等利空接连爆发,安然完全丧失了投资者信任。 无法获得新资金的安然,尽管在布什政府内拥有强大人脉,仍在第三季度业绩公布后仅两个月便破产。 曾占据日本火腿与香肠市场86%、为日本最大食品公司的雪印食品,则是因将进口牛肉冒充日本产出售而垮台。事件发生后销量降至两成水平,雪印食品撤换社长并剥离相关业务部门,下了猛药,但仍难逃被逐出市场的厄运。 三菱汽车则是在全球标准扩散的背景下仍固守过去惯例而陷入危机的案例。三菱在1997年为掩盖公司经营问题,与股东大会掠夺者勾结,试图解决问题。 事实被揭露后,经营层以“既有惯例”为由急于逃避责任,加之1996年爆发的美国总部性骚扰事件,最终只能将经营权交给合作伙伴戴姆勒克莱斯勒。 日系轮胎公司费尔斯通则是初期应对失败而陷入危机的案例。该公司彻底否认轮胎缺陷疑点,最终召回650万个轮胎,蒙受3.5亿美元损失。 与此相反,凭伦理经营取得成功的企业也很多。强生被视为代表性案例。该公司以伦理经营为先,将危机化为转危为安的机会,被尊为“伦理经营的样板”企业。1982年在美国芝加哥发生了7人服用其主力产品泰诺后死亡的事件。该公司迅速遵循明确写有“对顾客的责任”的“信条”行动。 强生超越美国食品药品监督管理局(FDA)仅回收芝加哥地区产品的建议,在全国回收了约3000万瓶、价值1亿美元的泰诺。并向消费者大规模宣传:“在事件原因查明之前,请勿服用泰诺产品。” 当时泰诺是占该公司年营业收入7%(3.5亿美元)、利润17%的主力商品。事件发生后市场份额从35%降至7%,但3年后恢复原位。 此后,强生在1999年、2000年连续被《华尔街日报》评为“美国最受羡慕企业第一位”。 崔亨旭记者

阅读韩文原文