2002-03-13

产业布局十年来重新描绘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 产业集聚活化法案的意义与内容协调各部门、各地方政府的开发计划,防止政策重复 韩国的“产业地图”在10年后重新绘制。此次法律修订,是因第一次工业布局基本计划期间(1992~2001年)于去年到期,需制定符合时代变化的新产业区位政策。 正如法律名称的变更所显示,此次修订聚焦于通过产业集聚实现产业关联效应最大化。简单说,就是把原本处于模拟时代的产业地图,按数字时代重新绘制。

◆ 修订背景 政府自1990年制定该法律后曾多次修订,但并未改变按地区人为布置产业区位的基本理念。 因此,与产业政策不协调的区位开发和工厂建设造成产业园区大量未售出等副作用,也未能满足企业对厂房用地的需求。 据此,政府在本次法律修订中决定放弃“工厂布局”概念,转向“产业集聚”。 为此大举引入知识型产业培育区制度、地区开发补助金制度等突破性制度。当然,这背后也有一种判断:在民间主导的市场经济体制下,人为布置产业区位在现实中不可能实现。

◆ 制定全国范围的产业集聚计划 政府计划调查各地区产业集聚地现状与前景,并以此为基础制定产业集聚活化基本计划。 特别是拟运营暂名为产业集聚政策审议会的机构,使中央及地方行政机关推进的各地区项目与基本计划相衔接。其构想是,利用基本计划和审议会这两个杠杆,对各部门及地方自治团体开发的规划区位进行综合协调。 信息通信部的信息通信产业园区、软件振兴园区,文化观光部的文化产业园区,中小企业厅的风险企业专用园区等,因部门本位主义等原因缺乏关联性,还存在重复选址导致资源浪费等诸多问题。

◆ 知识型产业以提供激励诱导集聚 信息技术(IT)、生物技术(BT)等将引领韩国未来的新兴产业,多数呈自然形成生产、研究设施的趋势。龙仁的生物园区、城南的信息化园区即为代表性案例。 但由于各地方政府竞相引进相关产业,集聚度下降,并因预算不足导致项目中途停止等副作用也不少。 为改善这一现状,政府的战略是赋予广域地方自治团体指定“知识型产业培育区”的权限,只要符合一定条件即可指定为园区并进行系统开发。地方政府申请的培育区当然必须符合产业活化基本计划。 不过一旦获得指定,将享受突破性激励。不仅减免法人税、所得税、取得税、登记税,新建工厂时还可不受首都圈工厂总量限制。 政府还将从国库支援道路、供水等基础设施建设费用,并优先向相关地方政府提供地方中小企业培育基金等各类政策资金。

◆ 工厂设立也将更便利 将各地方政府在每年年初公告可设立工厂区域列为义务,提高行政透明度;与工厂设立相关的许可与否,须在7日内向申请人通报。 此外,还将引入标准工厂制度,即按工厂形态确定标准设计图纸,申请人只需指定该图纸,即可在无建筑设计图纸的情况下自动办理建筑许可。 权九灿记者

阅读韩文原文