2002-03-13 | 한운식

欧洲经济复苏也吹“春风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二季度有望进入正轨……或将加息 继美国经济发出强劲反弹信号之后,欧洲对经济复苏的期待也在升温。 欧盟(EU)委员会12日表示,欧洲经济已在去年第四季度触底,今年第二季度起将进入实质性复苏阶段。 欧盟委员会当日公布,欧盟第四季度国内生产总值(GDP)增长率环比为-0.1%。欧洲经济季度增长率出现负值,是十余年来首次。 但委员会预计,受消费支出增加和美国经济复苏推动,欧盟经济今年第一季度将实现正增长。这意味着有望避开通常被界定为连续两个季度负增长的经济衰退(recession),进入实质性复苏阶段。 作为欧洲经济增长火车头的德国经济已显现摆脱去年严重衰退的迹象,也令上述预期更具说服力。 最近公布的2月德国企业信心指数(ifo指数)为88.7,比1月上升2.5点。 该指数由此连续4个月上行,创下去年9月以来最高值。该指数上升意味着企业对经济形势的判断比此前有所改善。 据此,经济专家预测,德国经济去年GDP增长率为0.6%,为八年来最低,但今年增长率最高可达2.0%。 美国经济的复苏势头也为欧洲经济带来暖风。美国每年吸收欧洲出口品的五分之一。近期欧元区制造业及采购经理人指数(PMI)自去年10月以来大幅上升,与此不无关系。 另一方面,尽管此前经济下行,欧洲各国政府的财政赤字仍相当稳定,这也使未来经济前景趋于明朗。 雷曼兄弟经济学家克劳斯·巴德表示:“今后欧洲中央银行(ECB)的关注点将从增长转向物价”,“预计通胀风险将加大,ECB很可能从今年6月起实施加息”。ECB去年共4次降息,将基准利率下调至3.25%。 但专家们认为,欧洲经济的复苏速度将慢于美国。 其解释是,欧洲经济近几年增长速度相对落后于美国,目前仍处于追赶过程中。 韩云植记者

阅读韩文原文