2002-03-13 | 조충제

[新任协会理事长接力专访] 吴炳济,染色协会联合会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"将通过产品差别化创造高附加值" "纺织产业发展的核心是染色加工领域,如果不能通过染色加工技术开发以产品高端化和差别化创造高附加值,韩国纺织产业就无法像发达国家那样跃升为生活文化产业" 近期就任的染色协会联合会新任会长吴炳济表示:"我将倾注全部精力,牢固构建尖端技术开发基础,通过降低成本及产品高端化和差别化,把900余家染色加工企业转变为具有竞争力的稳健企业"。 吴会长首先表示将推进新建染色园区项目。自1980年起建设染色专用园区,目前7个园区约有280家企业入驻,通过废水处理设施、热电联产设施等共同设施降低成本、提升竞争力,但仍须进一步激活。 他表示:"计划发挥迄今的运营经验、弥补不足之处,积极建设规模适当的新染色专用园区"。 尖端染色技术的商用化以及把反环保形象转变为亲环境形象,也是协会的职责。吴会长表示:"将激活染色技术研究所和生产技术研究院内的染色实用化中心,并为把染色加工产业转变为环境友好型产业,积极向政府提出协调产业政策与环境政策的政策方案"。 吴会长还宣布,将顺应数字化时代,构建以协会为中心的电子商务系统。 他表示:"将开发符合本协会实情的小规模B2B模式,构建共同采购业务基础,并连接染色相关团体及研究机构、会员企业与关联行业之间的信息网,提升协同效应"。 吴会长强调:"得益于纺织产业去年出口158亿美元、占全部出口的10%以上,韩国实现了110亿美元贸易顺差","其中染色加工企业的努力占据重要部分。今后染色协会将不仅带头开发尖端染色加工技术,还将率先引领纺织产业发展"。 赵忠济记者

阅读韩文原文